Regulación del uso obstétrico del misoprostol en los países de América Latina y El Caribe
DOI:
https://doi.org/10.31403/rpgo.v59i2Abstract
Objetivos: Actualizar la información sobre regulaciones para el uso obstétrico del misoprostol en América Latina y El Caribe. Metodología: Se elaboró un formato semiestructurado de encuesta, que fue enviado a informantes clave en los países de América Latina y El Caribe. Los informantes consultaron diferentes fuentes en el sector público y privado de cada país. Las encuestas contestadas fueron incorporadas dentro de una base de datos que permitió obtener la frecuencia de cada una de las variables estudiadas. Resultados: De los 19 países a los que se envió la encuesta, 18 respondieron. En el caso de México se utilizó dos formularios, para el Distrito Federal y para el resto del país. Todos los países de América Latina y El Caribe cuentan con regulaciones para usar el misoprostol en obstetricia, mayoritariamente elaboradas por el Ministerio de Salud. El misoprostol está indicado mayormente para la inducción del parto con feto vivo y con feto muerto; pero más de la mitad de los países lo utilizan en la prevención y manejo de la hemorragia posparto, en el manejo del aborto incompleto y en la inducción del aborto dentro del marco legal. La norma se cumple bastante bien en los países, pero también es evidente que mantienen control sobre su uso, puesto que en 11 de ellos se retiene la receta, en dos el uso del medicamento es solo institucional y en uno la receta se retiene ocasionalmente. Los médicos que no usan el medicamento según la Norma lo hacen principalmente por desinformación, falta de capacitación y temor; la objeción de conciencia y la falta de acceso al medicamento están presentes en un tercio de los países. Conclusiones: El misoprostol es un fármaco que se utiliza en todos los países de América Latina y El Caribe, y su uso en obstetricia está regulado. Los profesionales lo vienen usando regularmente según lo establecido en la Norma.
Palabras clave: Misoprostol, regulación del uso del misoprostol en América Latina y El Caribe, misoprostol en Obstetricia.
Downloads
References
Cecatti JG, Moraes Filho O. Farmacodinamia y vías de administración. En: Faundes A y col. Uso del Misoprostol en Obstetricia y Ginecología. FLASOG. 2007:17-31.
Garris RE, Kirkwood CF. Misoprostol: a prostaglandin E1 analogue. Clin Pharm. 1989;8(9):627-44.
Walt RP. Misoprostol for the treatment of peptic ulcer and antinflammatory-drug-induced gastroduodenal ulceration. N Engl J Med. 1992;327:1575-80.
Barradell LB, Whittington R, Bufield P. Misoprostol: pharmacoeconomics of its use as prophylaxis against gastroduodenal damage induced by nonsteroidal anti-inlammatory drugs. Pharmacoeconomics. 1993;3(2):140-71.
Mariani Neto C, Leao EJ, Barreto MCP, Kenj G, Aquino MM, Tuffi VHB. Uso do Misoprostol para inducao do parto com feto morto. Rev Paul Med. 1987;105:305-8.
Bugalho A, Bique C, Machungo F, Faundes A. Induction of labor with intravaginal misoprostol in intrauterine fetal death. Am J Obstet Gynecol. 1994;171:538-41.
Margulies M, Campos-Perez G, Voto LS. Misoprostol to induce labor (letter). The Lancet. 1992;339:64.
Bugalho A, Bique C, Machungo F, Faundes A. Low-dose vaginal misoprostol for induction of labor with a live fe-tus. Int J Gynecol Obstet. 1995;49:149-55.
el-Refaey H, Jauniaux E. Methods of induction of labour. Curr Opin Gynecol. 1997;9(6):375-8.
Faundes A. Uso del Misoprostol en la Región. En: Faundes A y col. Uso del Misoprostol en obstetricia y ginecología. FLASOG 2007.
Barbosa RM, Ariha M. The Brazilian experience with Cytotec. Stud Fam Plann. 1993;24:236-40.
Costa SH, Vessey MP. Misoprostol and illegal abortion in Rio de Janeiro, Brazil. Lancet. 1993;341(8855):1258-61.
Paxman JM, Rizzo A, Brown L, Benson J. The clandestine epidemic: the practice of unsafe abortion in Latin America. Stud Fam Plann. 1993;24:205-26.
Costa SH. Commercial availability of Misoprostol and induced abortion in Brazil. Int J Gynecol Obstet. 1998;63(Suppl 1):S131-S139.
Bugalho A, Bique C, Almeida L, Faundes A. The effectiveness of intravaginal misoprostol (Cytotec) in inducing abortion after eleven weeks of pregnancy. Stud Fam Plann. 1993;24:319-23.
Scheepers HC, van Erp EJ, van den Bergh AS. Use of misoprostol in first and second trimester abortion: a review. Obstet Gynecol Surv. 1999;54:592-600.
Henshaw RC, Cooper K, el-Refaey H, Smith NC, Temple-ton AA. Medical management of miscarriage non surgical uterine evacuation of incomplete and inevitable spontaneous abortion. BMJ. 1993;306(6882):894-5.
OBrien P, el-Refaey H, Gordon A, Geary M, Rodeck CH. Rectally administered misoprostol for the treatment of postpartum hemorrhage unresponsive to oxytocin and ergometrine: a descriptive study. Obstet Gynecol. 1998;92:212-4.
Clark S, Blum J, Blanchard K, Galvao L, Fletcher H, Winikoff B. Misoprostol use in Obstetrics and Gynecology in Brazil, Jamaica and the United States. Int J Gynecol Obstet. 2002;76:65-74.
Távara L, Chávez S, Grossman D, Lara D, Blandón MM. Disponibilidad y uso del misoprostol en los países de América Latina y El Caribe. Rev peru ginecol obstet. 2008;54(4):253-63.
Terrero A. Prólogo a la segunda edición. En: Faundes A y col. Uso del Misoprostol en obstetricia y ginecología, 2ª edición. FLASOG Marzo 2007.
Faundes A. Misoprostol: Life-saving. Editorial. The Europe J Contracep & Reprod HealthCare. 2011;16:57-60.
Shaw D. Misoprostol for reproductive health: Dosage recommendations. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S155.
WHO. Department of Reproductive Health and Research. Clarifying WHO position on misoprostol use in the community to reduce maternal death. WHO Statement 2010.
United Nations. UN Millenium Development Goals 2000. http://www.un.org/milleniumgoals. Access Dec 15, 2012.
WHO, UNICEF, UNFPA, The World Bank. Trends in maternal mortality 1990 to 2008; Geneva: WHO 2010:pp 53.
Shah I, Ahman E. Unsafe abortion in 2008. Reproductive Health Matters. 2010;18:90-101.
WHO. Unsafe abortion in 2008. Geneva: WHO 2010.
WHO, UNICEF, UNFPA, The World Bank. Maternal mortality in 2005: estimated developed by WHO, UNICEF, UNFPA, The World Bank; Geneva: WHO 2007.
Weeks A, Faundes A. Misoprostol in obstetrics and gynecology. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S156-S159.
Tang OS, Gemzell-DanielsonK, Ho PC. Misoprostol: pharmacokinetics profiles, effects on the uterus and side-effects. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S160-S167.
Sánchez-Ramos L, Kaunitz AM. Misoprostol for cervical ripening and labor induction: a systematic review of literature. Clin Obstet Gynecol. 2000;43(3):475-88.
Wing DA, Tran S, Paul RH. Factors affecting the likelihood of successful induction after intravaginal misoprostol application for cervical ripening and labor induction. Am J Obstet Gynecol. 2002;186(6):1237-43.
Hofmeyr GJ, Gulmezoglu AM, Pilegi C. Vaginal misoprostol for cervical ripening and induction of labour. Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 2, 2011.
Escobedo J. Inducción del parto con feto vivo. En: Faundes A (Edit). Uso de misoprostol en Obstetricia y Ginecología. FLASOG 2007:32-45.
Weeks A, Alfirevic Z, Faundes A, Hofmeyr GJ, Sefar P, Wing D. Misoprostol for induction of labor with a live fe-tus. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S194-S197.
Dodd J, Crowter C. Misoprostol for induction of labour to terminate pregnancy in the second or third trimester for women with a fetal anomaly or after intrauterine fetal death. Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 2, 2011.
Bell R, Parker L, MacPhallS, Wright C. Trends in the cause of late fetal death 1982-2000. BJOG. 2004;111:1400-7.
Távara L. Interrupción del embarazo con feto muerto y retenido. En: Faundes A (Edit). Uso de misoprostol en Obstetricia y Ginecología. FLASOG 2007:46-58.
Neilson JP, Gyte GML, Hickey M, Vasquez J, Dow L. Medical treatment for incomplete miscarriage (less than 24 weeks). Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 2, 2011.
Rizzi RG. Tratamiento del aborto incompleto. En: Faundes A (Edit). Uso de misoprostol en Obstetricia y Ginecología. FLASOG 2007:77-89.
Forna F, Gulmezoglu AM. Surgical procedures to evacuate incomplete abortion. Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 2, 2005.
Blum J, Winikoff B, Gemzell-Danielson K, Ho PC, Schiavon R, Weeks A. Treatment of incomplete abortion and miscarriage with misoprostol. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S186-S189.
Diop A, Raghavan S, Rakotovao JP, Comendant R, Blumethal PD, Winikoff B. Two routes of administration for misoprostol in the treatment of incomplete abortion: a randomized clinical trial. Contraception. 2009;79:113-20.
Blum J, Bynum J, Dabash R, Diop A, Durocher J, Dzuba I, Peña M, Raghavan S, Winikoff B. Uso del misoprostol para el tratamiento del aborto incompleto. New York: Gynuity. 2009:54.
Harwood B, Nansel T. Quality of life and acceptability of medical versus surgical management of early pregnancy failure. BJOG. 2008;115:501-8.
Gemzell-Danielson K, Ho PC, Gómez Ponce de Leon R, Weeks A, Winikoff B. Misoprostol to treat missed abortion in the first trimester. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S182-S185.
WHO. Model List of Essential Medicines. Misoprostol added to WHO List for treatment of incomplete abortion and miscarriage. Geneva: WHO, Ap 9, 2009.
Viggiano MG, Faundes A, Borges AL, Ferreira AB, Ribeiro de Souza G, Rebello I. Disponibilidad de misoprostol e complicacoes de aborto provocado em Goiana. J Brasileiro de Ginecologia. 1996;106(3):55-61.
Ho PC, Blumethal P, Gemzell-Danielson K, Gomez Ponce de Leon R, Mittal S, Tang OS. Misoprostol for the termination of pregnancy with a live fetus from 13 to 26 weeks. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S178-S181.
Kulier R, Kapp N, Gülmezoglu AM, Hofmeyr GJ, Chen L, Campana A. Medical methods for first trimester abortion. Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 02, 2011.
Faundes A, Fiala C, Tang OS, Velasco A. Misoprostol for the termination of pregnancy up to 12 completed weeks of pregnancy. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S172-S177.
Faundes A, Santos LC, Carvalho M, Gras C. Post abortion complications after interruption of pregnancy with misoprostol. Advances in Contraception. 1996;12:1-9.
Fjerstad M, Trussell J, Sivin I, Lichtenberg ES, Cullins V. Rates of serious infection after changes in regimens for medical abortion. N Eng J Med. 2009;361:145-51.
WHO. Safe abortion: technical and policy guidance for health systems, second ed. Geneva: WHO 2012:pp 123.
Adebiyi GA, Ojabo A. Unsupervised medical abortion with misoprostol among adolescents – What is the prospect of demedicalise abortion in Sub-Sahara Africa? Open J Obstet Gynecol. 2011;1:235-8.
Potts M, Prata N. Comment on Maternal mortality: one death every 7 minutes. Lancet. 2010;375:1762-3.
Prata N, Passano P, Bell S, Rowen T, Potts M. New hope: community based- misoprostol use to prevent postpartum haemorrhage. Health Policy and Planning. 2012;1:1-8.
Khan KS, Wojdyla D, Say L, Gulmezoglu AM, Van Lock PF. WHO analysis of causes of maternal death: a systematic review. Lancet. 2006;367:1066-74.
Prendiville WJ, Elbourne D, McDonald S. Active versus expected management in the third stage of labour. Cochrane Review. En: Reproductive Health Library, Issue 9, 2006.
Conde-Agudelo A. Hemorragia postparto. En: Faundes A (Edit). Uso de misoprostol en Obstetricia y Ginecología. FLASOG 2007:90-6.
el-Refaey H, OBrien P, Morafa W, Walder J, Rodeck C. Misoprostol for third stage of labour. Lancet. 1996;347:1257-62.
Goldberg AB, Greenberg MB, Darney PD. Misoprostol and pregnancy. N Engl J Med. 2001;344:38-47.
Alfirevic Z, Blum J, Walraven G, Weeks A, Winikoff B. Prevention of postpartum hemorrhage with misoprostol. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S198-S201.
Sanghvi H, Ansar H, Prata N, Gibson H, Ehsan A, Smith J. Prevention of postpartum hemorrhage at home birth in Afganistan. Int J Gynecol Obstet. 2010;108:276-81.
Rajbhandari S, Hodgins S, Sanghvi H, McPherson R, Pradhan YV, Baqui AN. Expanding uterotonic protection following childbirth through community-based distribution of misoprostol: Operations research Study in Nepal. Int J Gynecol Obstet. 2010;108:282-8.
FIGO Safe Motherhood and Newborn Health Committee. FIGO Guidelines Prevention and Treatment of Postpartum Hemorrhage in low-resources settings. Int J Gynecol Obstet. 2012;117:108-18.
Sutherland T, Meyer C, Bishai D, Geller S, Miller S. Community-based distribution of misoprostol for treatment or prevention of postpartum hemorrhage: Cost-effectiveness, mortality and morbidity analysis. Int J Gynecol Obstet. 2010;108:289-94.
Leon W, Durocher J, Barrera G, Pinto E, Winikoff B. Dose and side effects of sublingual misoprostol for treatment of postpartum hemorrhage: What difference do they make? BMC Pregnancy and Childbirth 2012:12:65-9.
Winikoff B, Dabash R, Durocher J, Darwish E, Nguyen TH, Leon W, et al. Treatment of postpartum haemorrhage with sublingual misoprostol versus oxytocin in women not exposed to oxytocin during labour: a doubleblind, randomized, non inferiority trial. Lancet. 2010;375 (9710):210-2165.
Fiala C, Gemzell-Danielson K, Tang OS, von Hertzen H. Cervical priming with misoprostol prior to transcervical procedures. Int J Gynecol Obstet. 2007;99:S168S171.
FLASOG. Taller sobre Objeción de Conciencia. II Congreso Latinoamericano de Derechos Sexuales y Reproductivos. Relato del Taller. San José de Costa Rica: Dirección Ejecutiva de FLASOG, 2011:pp 22.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico, lo cual fomenta un mayor intercambio de conocimiento global.
